News Anime
Saint Seiya: Soul of God arriva su Anime Generations doppiato in italiano!
Marco Strignano 06/12/2023
Saint Seiya, meglio noto in Italia con il titolo “I Cavalieri dello Zodiaco“, è una delle saghe di anime e manga più famose e amate di sempre. Creata nel 1986 da Masami Kurumada, il mangaka ha fatto il suo esordio con il manga Saint Seiya – I Cavalieri dello zodiaco di 28 volumi, a cui sono seguiti un primo adattamento animato, di 114 episodi, prodotto da Toei Animation fra il 1986 e il 1989. Oltre all’anime il franchise conta ben quattro film d’animazione, tre musical, numerosi videogiochi, modellini e tanti merchandising.
I Cavalieri dello Zodiaco è considerato come uno dei grandissimi successi anime degli anni ottanta, e infatti si è aggiudicato il premio Animage nel 1987. Riguardo il manga, questo ha influenzato molti anime e manga successivi, sia come concept, sia come personaggi e tecniche. Ad esempio il managaka di Bleach, Tite Kubo, ha ammesso di aver preso spunto dai Cavalieri per la ideazione di armi e tecniche della sua opera.
E con il presente articolo vogliamo riportare una bellissima notizia per tutti i fan italiani. Infatti Saint Seiya – Soul of God è in arrivo in esclusiva su ANiME GENERATION, e per la prima volta con doppiaggio italiano. La serie farà il suo debutto mercoledì 6 dicembre, con un episodio a settimana in doppia versione. Per essere più chiari ci sarà la versione Cavalieri dello Zodiaco con nomi e terminologia ispirata al doppiaggio della serie storica. E oltre a questa ci sarà la versione Saint Saiya, con nomi e terminologia fedele all’originale.
Possiamo anche riportare una breve sinossi che anticipa le vicende dei dodici cavalieri d’oro. Dopo il loro sacrificio per permettere ai Cavalieri di Atena di raggiungere l’Elisio, finiscono inspiegabilmente nelle terre di Asgard. E presto dovranno fare i conti con il complotto di Andreas Riise.
Riguardo il cast di doppiaggio, Luca Ghignone gestirà la direzione del doppiaggio e il cast lo elencheremo di seguito:
- Aiolia/Ioria di Leo: Gabriele Calindri
- Lifya: Ilaria Silvestri
- Andreas Riise: Alessandro Zurla
- Hilda di Polaris: Camilla Gallo
- Mu/Mur di Aries: Alberto Sette
- Saga di Gemini: Alessandro D’Errico
- Shaka di Virgo: Felice Invernici
- Dohko di Libra: Patrizio Prata
- Camus di Acquarius: Alessandro Rigotti
- Aldebaran di Taurus: Riccardo Lombardo
- Death Mask di Cancer: Mario Zucca
- Aphrodite di Pisces: Luca Bottale
- Milo di Scorpio: Davide Fumagalli
- Shura di Capricorn: Dario Sansalone
- Aiolos/Micene di Sagittarius: Andrea Moretti
- Frodi di Gullimbursti: Ezio Vivolo
- Fafner di Nidhogg: Francesco Mei
- Heracles di Tanngrisnir: Francesco Rizzi
- Balder di Hraesvelgr: Mosè Singh
- Sigmund di Granyl: Alessandro Fattori
- Surt di Eikschnir: Giuseppe Palasciano
- Utgardar di Garm: Loris Bondesan
- Helena: Chiara Francese
- Narratore: Mario Scarabelli
- Direzione del doppiaggio: Luca Ghignone
Potrebbe interessarti anche
Jujutsu Kaisen si prepara per il Jump Festa: in arrivo un nuovo annuncio
Dopo più di due anni di attesa, la terza stagione di Jujutsu Kaisen è finalmente pronta a debuttare sul piccolo schermo l’8 gennaio 2026. La prossima stagione adatterà gli archi narrativi intitolati “Sterminio di Itadori” e “Preparazione Perfetta” prima di passare all’attesissimo Culling Game, un battle royale orchestrato da Kenjaku. La terza stagione di Jujutsu […]
Jujutsu Kaisen Modulo rivela dettagli imperdibili sui Simuriani
Jujutsu Kaisen Modulo rappresenta un breve ma ben accolto sequel della serie principale conclusasi l’anno scorso. Sono passati tre mesi da quando è iniziata la serializzazione sulla rivista Weekly Shonen Jump e la storia si trova a metà dell’opera visto che la durata prevista era di circa sei mesi. Sebbene la data del capitolo finale […]
My Hero Academia: le voci che hanno accompagnato il viaggio
Con la conclusione dell’anime di My Hero Academia, non sono stati solo i fan a salutare questa lunga avventura: anche i doppiatori giapponesi hanno voluto condividere messaggi di addio, pieni di gratitudine, emozione e consapevolezza per un percorso durato quasi dieci anni. Daiki Yamashita, voce di Izuku Midoriya, ha raccontato quanto My Hero Academia sia […]
